Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع أطفال المدارس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشروع أطفال المدارس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Evaluation of a schoolchildren's newspaper project. The School of Journalism undertook an evaluation of the UNICEF communication for behavioural change project within the child rights mobilization and protection programme.
    تقييم مشروع لصحافة أطفال المدارس - قامت مدرسة الصحافة بتقييم لتقنية الاتصال لدى اليونيسيف في مشروع التغيير السلوكي في إطار برنامج التعبئة من أجل حقوق الطفل وحمايتها.
  • UNICEF has recently signed an agreement with Enfants Refugiés du Monde for an education project for primary school children.
    وقد وقعت اليونيسيف مؤخرا على اتفاق مع حركة الأطفال اللاجئين في العالم لتنفيذ مشروع تعليمي للأطفال في المدارس الابتدائية.
  • Through this project, food is provided to both schoolchildren and their teachers.
    وفي إطار هذا المشروع، يقدم الغذاء إلى أطفال المدارس ومعلميهم على حد سواء.
  • PALIHAN Project for Out-of-School and Street Children in Metro Manila
    مشروع باليهان للأطفال غير الملتحقين بالمدارس ولأطفال الشوارع في منطقة مدينة مانيلا
  • A central feature of the project is a circuit of learning activities for schoolchildren with special needs in the seventh form.
    ومن المعالم الرئيسية لهذا المشروع، دائرة لأنشطة تعليم أطفال المدارس من ذوي الاحتياجات الخاصة في الصف السابع.
  • In Mexico, UNICEF has for several years supported the child-friendly school (Escuela Amiga) project, which takes a holistic approach to the right to education.
    وفي المكسيك، تدعم اليونيسيف منذ سنوات عديدة مشروع المدارس الصديقة للأطفال، الذي يتبع نهجا كليا بشأن الحق في التعليم.
  • Another implemented project, Child Friendly Schools Project aims at increasing the overall quality of schools, reflecting this increase in quality on students, staff and environment and creating a new education environment.
    وهناك مشروع آخر جرى تنفيذه وهو مشروع ”مدارس ملائمة للأطفال“ الذي يهدف إلى رفع مستوى النوعية العامة للمدارس بحيث ينعكس ذلك على الطلاب والموظفين والبيئة ويؤدي إلى إيجاد بيئة تعليمية جديدة.
  • A Child Schooling Project is being carried out through UNESCO and the Affiliated Schools Plan (PEA), aimed at improving the opportunities of children aged 8 to 14 years to attend school up to Year 9.
    وقد جرى، من خلال منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) وعن طريق مدارس السكان الناشطين اقتصاديا، دعم ”مشروع إلحاق الأطفال والطفلات بالمدارس“، للإسهام في توسيع فرص الأطفال والطفلات الذين تتراوح أعمارهم بين 8 أعوام و 14 عاما في الالتحاق بالمدارس للانتهاء من المرحلة الدراسية المناظرة للمرحلتين الثانية والثالثة.
  • Under the revised project, the primary schoolchildren receive a morning snack and lunch six days a week, 216 days a year, consisting of corn-soya-bulgur, sugar, oil and cereals, and a “take-home ration” for girls attending school as of grade three has been introduced, with a view to encouraging girls' education.
    وفي إطار المشروع المنقح، يتناول الأطفال في المدارس الابتدائية وجبة صباحية خفيفة، ووجبة غذاء لستة أيام أسبوعيا، أي بما مجموعه 216 يوما في السنة، وتتكون هذه الوجبات من الذرة والصويا وطحين البولغور والحبوب، وبدأ العمل بتقديم حصص غذائية للفتيات المسجلات بالمدارس ابتداء من الصف الثالث، يأخذنها إلى منازلهن، بغية تشجيع تعليم الفتيات.